Τρίτη, 30 Δεκεμβρίου 2014

ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΓΚΥΡΗ Ν.Τ. ΚΑΙ ΒΓΑΛΤΕ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ... ΣΑΣ ΔΙΝΟΥΜΕ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΛΑΚΙΣΜΈΝΗ α λά GOOGLE μετάφραση!



ΤΑ  ΚΑΘΙΚΙΑ... 
ΟΙ ΝΕΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΕ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΑΙ 
Η NEW YORK TIMES... Ετσι για να ξέρετε!


By Neil Irwin

Καμιά σκασίλα δεν έχει η Ευρώπη και οι τσόγλανοι των ΗΠΑ (Δ.Ν.Τ) με τη χθεσινή ψηφοφορία στη Βουλή των μαλακοειδών της Βουλής μας!Κανείς δεν χολοσκάει! Τίποτε δε θα διαταραχτεί στη Δύση!
Αν όμως αυτό συνέβαινε πριν 4 χρόνια, όταν ξέσπασε η κρίση... Και η Ε.Ε. και οι γκάγκστερς των ΗΠΑ!
Δεν θα ξέρανε τι τους γίνεται .. Θα μαζεύανε τα παϊδάκια τους!ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΠΑΛΑΒΩΣΕΙ! Τώρα πιά είναι πολλή αργά με τα ανεγκέφαλα ΣΑΜΑΡΑ-ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ!
Σας δίνουμε  τα σχόλια τη μεγάλης αμερικάνικης εφημερίδας στο πρωτότυπό της και σε αλαμπουρνέζικη μετάφραση σης GOOGLE...αλλά κάτι θα καταλάβαιτε!

 


Why Greece’s New Crisis Isn’t Spreading to the Rest of Europe



Remember “Grexit”? That would be the term, coined by Citigroup analysts in 2012, for Greece exiting the euro currency area, an event that at the time seemed to threaten the very idea of a united Europe and sent tremors through the global economy. Now, Grexit may be back. But, remarkably, the sense of panic isn’t.
The Greek Parliament’s centrist governing coalition wasn’t able to agree on a new president Monday, and instead called new elections for Jan. 25. Polls point to victory by a more extreme party, the left-wing Syriza, which is skeptical of the European Union.
A Syriza victory would set up a standoff between the most likely prime minister, Alexis Tsipras, and the “troika” of the European Commission,European Central Bank and International Monetary Fund. The new Greek government is likely to insist on a renegotiation of bailout terms, and the European institutions must decide whether to acquiesce or adopt a hard line that might leave Greece with no other choice but to go out on its own outside the umbrella of the single European currency. (Germany’s finance ministerarticulated the hard-line position on Monday, but that’s what you would expect him to say at this stage.)
Anyone who spent the years 2010-12 either making economic policy or reporting on the eurozone crisis will surely have nasty flashbacks. But missing now are the jaw-dropping swings in markets that punctuated that time when the entire global financial system seemed to be in grave peril from doings in Athens and Brussels.
The Greek markets are being hammered, of course. A decision to renege on agreements with international creditors, or even to leave the euro, would have serious consequences for Greece’s economy and its place in the world. The Athens Stock Exchange index is down 21 percent since Dec. 8, and investors sold off Greek bonds so furiously on Monday that its 10-year borrowing costs spiked 1.2 percentage points to 9.39 percent. (Germany’s 10-year bonds, by contrast, are yielding a mere 0.54 percent).
Continue reading the main story

Greece’s Financial Panic Isn’t Spreading

During the Eurozone crisis, problems in Greece had contagion effects on other European countries with shaky finances. Not so in the latest round of Greek political instability.
10-year government bond yield
But what we’re not seeing is the kind of contagion that was widespread from 2010 to 2012. At that time, any sign that the crisis was worsening in Greece immediately translated, through the financial markets, into greater panic about the much larger European economies of Spain and Italy.
Investors’ logic was simple: They figured that if Greece defaulted on its bonds, dropped out of the euro currency area or otherwise turned into even more of a financial basket case, the same could happen in other countries with shaky finances.
In effect, every day became a binary choice: Either all-out collapse became more likely (in which case investors would sell Spanish and Italian bonds along with stocks and other risky assets) or less likely (in which case they would sell United States Treasury bonds, German government bonds and other safe assets and move back into the risky stuff).
But Greece’s latest troubles don’t seem to be adding much to economic and financial uncertainty beyond Greece. Spanish and Italian bond prices fell a bit Monday and their yields rose a bit, but Spain’s 10-year borrowing costs are now at 1.67 percent and Italy’s at 1.98 percent, much closer to Germany than to Greece.
Continue reading the main story
Continue reading the main story
The European stock market over all was down a mere 0.24 percent Monday, and the Vix, a measure of expected future stock market volatility, ticked up only slightly.
Photo
Alexis Tsipras, the opposition leader and head of the Syriza party, leaving the Parliament building after the last round of a presidential vote in Athens on Monday. CreditAlkis Konstantinidis/ReutersContinue reading the main story

RECENT COMMENTS

AK

1 hour ago It is simply erroneous to claim that SYRIZA is "skeptical of the European Union" as Mr. Irwin does. Alexis Tsipras, head of SYRIZA, was the...

r.j. paquin

1 hour ago Sorry, been there, lived there. The attitude of the Greek citizen? How can I get something for nothing. Their good at it. Now it has...

Mark

1 hour ago It was widely reported, in the NYT and other media, how the Greek government would attempt to collect the huge sums of back taxes which many...
  • SEE ALL COMMENTS
In other words, financial markets view Greece’s problems — and Greece’s future — as important for Greece alone. Since 2012, the European Central Bank has pledged to do “whatever it takes” to prevent a crisis of confidence in European bonds (read: buy them as the lender of last resort if private markets dry up), and European governments have moved toward jointly guaranteeing the Continent’s banks.
All that has been enough to assure investors that whatever happens with the Greek elections, a renegotiation of a bailout package and even the resurgence of “Grexit” in the newspapers, a firewall has been built that will keep the rest of Europe safe from the damage.
The great risk, of course, is that markets are wrong. The same political forces that appear poised to bring an extreme leftist party to power in Greece are bubbling in other parts of Europe.
The European Central Bank’s program to backstop European governments has never been tested in practice, and mainstream parties in Spain, France and Italy are facing challenges to their authority as the economy grinds along on the cusp of recession year after year. Germany’s antipathy toward some of the reforms that might help correct the imbalances at the root of the weak economy, like much easier monetary policy or fiscal transfers from stronger economies to weaker ones, is as strong as ever.
“The entire eurozone is in a race against time to achieve the necessary economic adjustments and deliver stronger growth and jobs before the politics breaks,” writes Krishna Guha, who heads global policy research at Evercore ISI, in a research note.
The risk is no longer that Greece’s problems will infect the rest of Europe. It is that the same dynamics of political economy causing unrest in Greece will soon enough arise in its bigger neighbors.
The Upshot provides news, analysis and graphics about politics, policy and everyday life. Follow us on Facebook and Twitter. Sign up for our weekly newsletter here.
A version of this article appears in print on December 30, 2014, on page A3 of the New York edition with the headline: Why Newest Greek Crisis Isn’t Infecting Rest of Europe. Order Reprints| Today's Paper|Subscribe

Γιατί Ελλάδα Νέα κρίση δεν εξαπλώνεται στην υπόλοιπη Ευρώπη

Θυμηθείτε " Grexit "; Αυτό θα ήταν ο όρος, επινοήθηκε από τους αναλυτές της Citigroup το 2012, για την Ελλάδα την έξοδο από την νομισματική ζώνη του ευρώ, ένα γεγονός ότι κατά τη στιγμή φάνηκε να απειλούν την ίδια την ιδέα της ενωμένης Ευρώπης και έστειλε δονήσεις μέσα από την παγκόσμια οικονομία.
Τώρα, Grexit μπορεί να είναι πίσω. Αλλά, παραδόξως, η αίσθηση του πανικού δεν είναι.
Κεντρώο κυβερνητικό συνασπισμό Η Βουλή των Ελλήνων δεν ήταν σε θέση να συμφωνήσουν σχετικά με ένα νέο πρόεδρο Δευτέρα, και αντ 'αυτού ζήτησε νέες εκλογές για Ιανουάριος 25. Δημοσκοπήσεις δείχνουν νίκη με μια πιο ακραία κόμμα, η αριστερή πτέρυγα του ΣΥΡΙΖΑ, που εκφράζει αμφιβολίες για το Ευρωπαϊκό της Ένωσης.
Μια νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θα δημιουργήσει μια αντιπαράθεση μεταξύ των πιο πιθανό πρωθυπουργός, ο Αλέξης Τσίπρας, και η "τρόικα" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής , της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου . Η νέα ελληνική κυβέρνηση είναι πιθανό να επιμείνει σε μία επαναδιαπραγμάτευση των όρων διάσωσης, καθώς και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να αποφασίσει αν θα την αποδεχθεί ή να υιοθετήσει μια σκληρή γραμμή που θα μπορούσε να φύγει από την Ελλάδα με καμία άλλη επιλογή από το να πάει έξω από μόνος του έξω από την ομπρέλα του ενιαίου ευρωπαϊκό νόμισμα. (Υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας διατύπωσε τη θέση σκληρή γραμμή τη Δευτέρα, αλλά αυτό είναι ό, τι θα περίμενε κανείς να πει σε αυτό το στάδιο.)
Όποιος περάσει τα έτη 2010-12, είτε μια οικονομική πολιτική ή την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την κρίση στην ευρωζώνη θα έχει σίγουρα δυσάρεστες αναδρομές στο παρελθόν. Αλλά λείπει τώρα είναι το σαγόνι-ρίψη κούνιες σε αγορές που σημάδεψαν εκείνη την εποχή, όταν ολόκληρο το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα φαίνεται να είναι σε σοβαρό κίνδυνο από κατορθώματα στην Αθήνα και τις Βρυξέλλες.
Οι ελληνικές αγορές που συζητιέται, φυσικά. Η απόφαση να αθετήσει τις συμφωνίες με τους διεθνείς πιστωτές, ή ακόμη και να εγκαταλείψουν το ευρώ, θα έχει σοβαρές συνέπειες για την οικονομία στην Ελλάδα και τη θέση της στον κόσμο. Ο δείκτης του Χρηματιστηρίου Αθηνών είναι κάτω από 21 τοις εκατό από τις 8 Δεκεμβρίου, και οι επενδυτές που πωλούνται από τα ελληνικά ομόλογα με τόσο μένος τη Δευτέρα ότι το κόστος του δανεισμού 10 ετών εμπλουτίστηκε 1,2 ποσοστιαίες μονάδες στο 9,39 τοις εκατό. (10-ετών ομολόγων της Γερμανίας, αντίθετα, αποδίδοντας μια απλή 0,54 τοις εκατό).
Συνέχεια ανάγνωση τα κύρια ιστορία

Ελλάδα Οικονομικό πανικού δεν εξαπλώνεται

Κατά τη διάρκεια της κρίσης της Ευρωζώνης, τα προβλήματα στην Ελλάδα είχε αλυσιδωτές επιπτώσεις σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ασταθείς οικονομικά. Δεν είναι έτσι στον τελευταίο γύρο της ελληνικής πολιτικής αστάθειας.

Αλλά αυτό που δεν βλέπουμε είναι το είδος της μόλυνσης που ήταν διαδεδομένη από το 2010 έως το 2012. Εκείνη την εποχή, κάθε σημάδι ότι η κρίση επιδείνωση στην Ελλάδα αμέσως μεταφράζεται, μέσω των χρηματοοικονομικών αγορών, σε μεγαλύτερο πανικό σχετικά με τις πολύ μεγαλύτερες ευρωπαϊκές οικονομίες της Ισπανίας και της Ιταλίας.
Λογική των επενδυτών ήταν απλή: Θα καταλάβει ότι αν η Ελλάδα πτωχεύσει στα ομόλογά της, έπεσε έξω από την περιοχή νομίσματος του ευρώ ή αλλιώς μετατραπεί σε ακόμη περισσότερο από ένα οικονομικό περίπτωση καλάθι, το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και σε άλλες χώρες με ασταθείς οικονομικά.
Στην πραγματικότητα, κάθε μέρα έγινε μια δυαδική επιλογή: Είτε ολομέτωπη κατάρρευση έγινε πιο πιθανό (στην οποία περίπτωση οι επενδυτές θα πωλούν ισπανικά και ιταλικά ομόλογα, μαζί με τις μετοχές και άλλα περιουσιακά στοιχεία υψηλού κινδύνου) ή λιγότερο πιθανό (στην οποία περίπτωση θα πουλήσει Ηνωμένες Πολιτείες Υπουργείο Οικονομικών ομόλογα, τα γερμανικά κρατικά ομόλογα και άλλα περιουσιακά στοιχεία ασφαλή και να επιστρέψει στην επικίνδυνη ουσία).
Αλλά η πιο πρόσφατη προβλήματα στην Ελλάδα δεν φαίνεται να προσθέτοντας πολύ στην οικονομική και χρηματοπιστωτική αβεβαιότητα πέρα ​​από την Ελλάδα. Ισπανικά και ιταλικά τιμές υποχώρησαν λίγο Δευτέρας και οι αποδόσεις τους αυξήθηκε λίγο, αλλά το κόστος δανεισμού της Ισπανίας 10 ετών είναι τώρα στο 1,67 τοις εκατό και της Ιταλίας στο 1,98 τοις εκατό, πολύ πιο κοντά από ό, τι στη Γερμανία προς την Ελλάδα.
Συνέχεια ανάγνωση τα κύρια ιστορία
Η ευρωπαϊκή χρηματιστηριακή αγορά πάνω από όλα ήταν κάτω μια απλή 0,24 τοις εκατό Δευτέρα, και ο VIX, ένα μέτρο αναμενόμενη μελλοντική μεταβλητότητα της χρηματιστηριακής αγοράς, σημειώνεται επάνω μόνο ελαφρώς.
Φωτογραφία

Αλέξης Τσίπρας, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης και επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, αφήνοντας το κτίριο του Κοινοβουλίου, μετά τον τελευταίο γύρο των προεδρικές εκλογές στην Αθήνα τη Δευτέρα.Δυστυχώς, ήταν εκεί, ζούσαν εκεί. Η στάση του Έλληνα πολίτη; Πώς μπορώ να πάρω κάτι για τίποτα. Την καλή τους σε αυτό. Τώρα έχει ...

Σημάδι

Πριν από 1 ώρα Είναι ευρέως αναφέρθηκε, στο NYT και άλλα μέσα ενημέρωσης, πως η ελληνική κυβέρνηση θα προσπαθήσει να συγκεντρώσει τα τεράστια ποσά των φόρων που πολλοί πίσω ...
  • ΔΕΊΤΕ ΌΛΑ ΤΑ ΣΧΌΛΙΑ
Με άλλα λόγια, οι χρηματοπιστωτικές αγορές να δείτε τα προβλήματα στην Ελλάδα - και το μέλλον στην Ελλάδα - ως σημαντική για την Ελλάδα μόνο. Από το 2012, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έχει δεσμευθεί να πράξει "ό, τι χρειάζεται» για να αποτρέψει μια κρίση εμπιστοσύνης στα ευρωπαϊκά ομόλογα (διάβαζε: να αγοράσει τους ως δανειστής έσχατης ανάγκης, αν οι ιδιωτικές αγορές στερεύουν), και οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έχουν μετακινηθεί προς την από κοινού εγγυάται τις τράπεζες της ηπείρου.
Όλα αυτά ήταν αρκετά για να διαβεβαιώσει τους επενδυτές ότι ό, τι συμβαίνει με τις ελληνικές εκλογές, μια επαναδιαπραγμάτευση του πακέτου διάσωσης, ακόμη και την αναβίωση του "Grexit" στις εφημερίδες, ένα τείχος προστασίας έχει κατασκευαστεί που θα κρατήσει την υπόλοιπη Ευρώπη ασφαλές από τη ζημία .
Ο μεγάλος κίνδυνος, βέβαια, είναι ότι οι αγορές είναι λάθος. Οι ίδιες πολιτικές δυνάμεις που εμφανίζονται έτοιμη να φέρει ένα ακραίο αριστερό κόμμα στην εξουσία στην Ελλάδα διοχέτευση σε άλλα μέρη της Ευρώπης.
Το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για να υποστηρίζει τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις δεν έχει ποτέ δοκιμαστεί στην πράξη, και τα κυρίαρχα κόμματα στην Ισπανία, τη Γαλλία και την Ιταλία αντιμετωπίζει προκλήσεις στην εξουσία τους, καθώς η οικονομία αλέθει μαζί στα πρόθυρα της ύφεσης χρόνο με το χρόνο. Αντιπάθεια της Γερμανίας προς ορισμένες από τις μεταρρυθμίσεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διόρθωση των ανισορροπιών στη ρίζα της αδύναμης οικονομίας, όπως πολύ πιο εύκολο νομισματική πολιτική ή δημοσιονομικών μεταβιβάσεων από ισχυρότερες οικονομίες σε ασθενέστερες, είναι τόσο ισχυρή όσο ποτέ.
"Το σύνολο της ευρωζώνης είναι σε έναν αγώνα δρόμου ενάντια στο χρόνο για να επιτύχουν τις αναγκαίες οικονομικές προσαρμογές και να προσφέρει ισχυρότερη ανάπτυξη και την απασχόληση πριν από τα διαλείμματα πολιτική", γράφει ο Κρίσνα Guha, ο οποίος ηγείται της παγκόσμιας πολιτικής για την έρευνα σε Evercore ISI, σε ένα ερευνητικό σημείωμα.
Ο κίνδυνος δεν είναι πλέον ότι τα προβλήματα στην Ελλάδα θα μολύνει την υπόλοιπη Ευρώπη. Είναι ότι τα ίδια δυναμική της πολιτικής οικονομίας που προκαλεί αναταραχή στην Ελλάδα θα είναι σύντομα αρκετά προκύψουν σε μεγαλύτερους γείτονές της.
Το αποτέλεσμα παρέχει ειδήσεις, αναλύσεις και γραφικά για την πολιτική, την πολιτική και την καθημερινή ζωή. Ακολουθήστε μας στο Facebook και το Twitter . Εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο newsletter μας εδώ.
Μια έκδοση αυτού του άρθρου εμφανίζεται σε έντυπη μορφή στις 30 Δεκεμβρίου 2014 στη σελίδα Α3 τηςέκδοσης της Νέας Υόρκης με τίτλο:. Γιατί Νεότερη Ελληνική κρίση δεν μολύνουν Υπόλοιπη ΕυρώπηΔΕ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου